案头戏;案头剧;书斋剧;书案剧
If the original version is intended to be read only and it is impossible to perform it on stage, the translated version should serve the same function. In other words, the closet drama should be rendered into closet drama.
如果原文本的目的是让读者来看的,并且在舞台上表演起来不太可能,那么翻译出来的文本也应该是纯粹的戏剧读本。
chanting and the text composition of closet drama in the yuan dynasty
吟诵与案头杂剧的文本构成
英语网 · 初中英语作文
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇
英语网 · 高考英语
英语网 · 少儿英语故事